北海道の地名は、アイヌ語が由来となっており、それらの音に漢字を当てはめたため、音だけ合っていて意味は一致しない当て字の地名が多く生まれました。その結果として北海道に多くの難読地名ができました。
道民でも読むことが難しい地名をあなたはいくつ読めるか挑戦してみてください！
1.占冠
北海道勇払郡にある村。
解答
占冠（しむかっぷ）
由来は「とても静かで平和な上流の場所（シモカプ）」
2.弟子屈
北海道釧路総合振興局管内の川上群にある町。
解答
弟子屈（てしかが）
由来は「梁（やな）の上（＝岩盤の上）（テㇱ・カ）」
3.大楽毛
北海道の釧路市にある地名・地域。
解答
大楽毛（おたのしけ）
由来は「砂浜の中央（オタ・ノㇱケ）」
4.簾舞
北海道札幌市南区の地名。
解答
簾舞（みすまい）
由来は「峡谷にあるもの（ニセイ・オマㇷ゚）」
5.輪厚
北海道北広島市にある地名。
解答
輪厚（わっつ）
由来は「肋骨・川（ウツナイ）」
6.生振
北海道石狩市にある地名。
解答
生振（おやふる）
由来は「川尻（川の端）にある丘（オヤフㇽ）
7.濃昼
北海道石狩市の厚田区と浜益区の境界に位置する地名。
解答
濃昼（ごきびる）
由来は「崖の影（ポキンピㇼ）」
8.晩生内
北海道樺戸群浦臼町にある地名。
解答
晩生内（おそきない）
由来は「川尻が崩れているような川（オソキナイ）」
9.焼尻
北海道留萌振興局管内の苫前群羽幌町の日本海に浮かぶ島。
解答
焼尻（やぎしり）
由来は「近い島（エハンケ・シリ）、あるいは水揚げする島（ヤンケ・シリ）」
10.花畔
北海道石狩市にある地名。
解答
花畔（ばんなぐろ）
由来は「川下の人々の漁場（パナ・ウングル・ヤソッケ）」
